20070414 家書一封 @ Twbaby當時的想法是…

以下，是在澳洲的第一封家書
(我忘了這之前有沒有寄明信片回家過，不過，明信片上通常都是寫些無關痛癢的東西，這封可是我第一封完整交待澳洲生活的內容咧！),

除了交待當時的生活及工作外，最重要的，是請家裡面寄東西來…
(這才是家書的重點啊！真是個不孝女！)

Dear 阿母：

我們找到工作已經一個星期了，工廠裡當女工還蠻好玩的，雖然早上五點半就要起床，因為六點就要出門趕公車。這裡的交通工具真的很貴，坐到工廠一趟就要1.4元澳幣，不過我們這星期天要去二手市場找便宜腳踏車，希望可以省下交通費。
(從hostel到工廠騎腳踏車大概15~20min就到了，上班時間是7點，可是superviser希望我們能早點到，可是公車班次不多，只好更早出門…通車的那段時間，很懷念台灣的捷運和公車啊！)

工廠裡的領班對我們都很好，可能因為我們會說英文，比較好溝通。
(不過，後來我們還是被fire了，只能說，我們實在是太單純了…這件事，以後再說…總之，澳洲人，特別是白人，還是有些人有種族歧視的的心理的…)

有兩個大陸來的大姐已經來澳洲一年了，到現在還不會講英文，現在常常有時候會被叫去當臨時翻譯…。
(我們去的時候，澳洲還沒開放大陸的打工渡假，但可以申請四年的工作簽證，這種簽證是要付仲介一筆不少的錢，但華人是很吃苦耐勞且有錢必賺的，所以四年後，不只可以還清當時付給仲介的債，還有很多錢可以回鄉開養老開店咧！！！)

(這兩位大姊很照顧我們，黑衣服的是lin，白背心的是Jean，Lin不想學英文，因為她覺得反正四年後就要回中國去了，沒這需要，倒是Jean，很喜歡我們教她一些簡單的句子，例如：Are you happy?一教完，這一整天只要看到superviser就一直問她這一句…可愛得很…但聽說Jean因為太想家所以已經提前回去了，她曾經想媽媽想到邊工作邊哭，嚇到superviser，讓她以為她錯了什麼話讓Jean難過…)

這個工作還算穩定，而且不用在外面風吹日曬
(手是會曝露在割傷起水泡的風險，但這比house keeping、kitchen hand和農場等工作比起來，簡直就是在天堂…只要做上手，一切都是如魚得水啊哈哈哈！！！)，

所以我們打算在這裡做至少三個月再離開
(因為被fire了，所以5月初就離開了…)，

因為這樣，我們也開始找便宜的share house，希望這2個星期能順利找到。
(Jean知道我們在找share house，本想租她家的房間給我們，但房租小貴，且房間太小，後來我們還是住在hostle，這期間，我們住過10人男女混住臭襪房、10人純女有蟲房、6人純女無窗房，都是在同一家hostel裡…以後有機會再介紹這間讓我想起來就五味雜陳的hostel)

因為要在這裡住一陣子，所以可能需要麻煩家裡幫我寄一些東西來啦，清單如下：

1.簡易削鉛筆機(外殼有太空戰士圖案的那個，可能是放在請阿惠從機場帶回家的那堆裡)。
(用來削色鉛筆的…)

2.36色色鉛筆(紅色直圓桶裝的，也是機場那堆東西裡)。
(因為周休二日，而且下午三點半就下班，時間多到一個不行，雖然我有帶中國笛去，但只能在廣大的公園湖畔吹給黑天鵝聽，所以要找些事情來打發時間…其實本來就有24色的了，但怕一下子就用完，所以請家裡再寄一盒…)
(但最後，我也只畫了四張圖…其中有一張，還是用寫的…雖然是這樣，1還是曾經有發揮到作用的，但24色的沒一支用超過半身的，所以36色的也沒機會出來亮相…)

3.大罐膠水，在我房間大書架前的某個紙盒子裡，白色的瓶子紅色蓋子裝的。
(這個，我媽沒找到，所以寄了兩條小條的3M來，一條給June用來粘我們消費的帳單了…)

4.附件這個word檔是我的英文履歷，麻煩聖達幫我印個10頁。
(後來在Darwin找工作時有用到…)

5.空白A4紙30張(印資料用的，這裡連紙都好貴)。
(完全沒用到！)

6.西班牙文字典，爸爸去哥倫比亞買的那本，綠色皮的，應該也在機場那堆。
(也沒用到，後來就寄回家了…還好沒連泰文字典一起寄…如果我知道一個月後，我們那間10人男女雜居房會被一對加拿大男女洗劫，而我的快譯通、吹風機和折傘會就這麼不見了，就會請家裡面寄一本英漢漢英字典來，省得我還要去買一本簡體版的英漢漢英字典，雖然，可以練我的漢語拼音…)

7.請聖達幫我燒一些好音樂，存成1、2張dvd。
(沒有)

8.請聖達幫我買一顆olympus U725相機的充電電池。(有！我本來就有帶一顆原廠電池，但多了這顆備用的在旅行的時候發揮了很大的功能！很重要！！！)

9.olympus u725相機的1G記憶卡，放在我房間裡的olympus的盒子裡，請聖達幫我找。
(有！這也很重要，因為旅行的時候常常是在雞不拉屎鳥不生蛋的地方，沒電，沒水，想把照片轉出來的機會比被雷打到的機率還低…)

10.潛水證照，在我房間大書架前的地上有一個A3的紙箱，裡面有一個藍色的袋子，裡面有一本藍色硬殼的小活頁夾，應該有一兩頁放證照的PVC護套，裡面有我所有的潛水證照，請幫我抽那一頁或兩頁寄過來。
(有，而且在Cairns大堡礁潛水的時候有用到！後來還打電話跟家裡追加相機的潛水盒，還好有它，讓我能拍到鯨鯊和大堡礁的海底世界！雖然後佔空間…)
11.蕁麻疹的藥，如果藥房買得到。
(我媽買了一條080的藥膏，效果不是很好，還好後來也沒有發作了…)

12.OK繃(機場那堆)
(有的！而且也造福了身邊的朋友。其中有些是Azure學長捐贈的！謝謝學長！)

13.護手乳2、3條
(我當時應該是昏頭了，忘了澳洲什麼沒有，各種喝的用的乳製品最多咧…)

14.超薄衛生棉4包，護墊4包，這裡的好貴。
(有的，還可以分別人…但我覺得，這種東西在那裡買就可以了…真的沒必要帶一堆佔空間…不過因為那時還很窮，反正能讓家裡寄的就寄吧！！！)

15.我的運動鞋，不是你的登山鞋喔！阿惠應該知道哪一雙。因為工廠每天站著做事，穿登山鞋站久了腳很痛。
(這到哪裡都很重要，那時只穿了一雙登山鞋出門，但在工廠站一整天，穿登山鞋大重啦…我又不是受刑人…)

16.1條牛仔褲(腰上可以看到hand foot牌子的，應該在我右邊的衣櫥裡，如果找不到就不用寄別件來，因為其他的都太厚了)。
(也很重要，因為帶的褲子太少了…而且，這裡冬天真的很冷…)

17.1件深色七分褲(在我左邊衣櫥放衣服格子的最下面一層)
(好像沒有，不過這個沒差，澳洲有些城市有紅十字會或是周末有跳蚤市場都有賣二手衣褲…)

18.大圍巾(應該也在機場拿回去的那堆)
(用自己的比較習慣啦…而且，那時候窮嘛…)

19.好的護髮用品一大罐，可以不用洗掉的那種，這裡太乾了，麻煩阿惠或聖達幫我買
(沒必要…反正回來把爛掉的頭髮剪掉就是了…)

20.隱形眼鏡藥水+食鹽水各1罐
(澳洲買得到…)

21.施巴沐浴乳及潤膚乳各1罐，在我房間門口對面書架下面的櫃子裡。聖達應該知道放在哪裡。
(窮啊！)

22.一罐大罐一年份善存
(其實，我不愛吃…只是June每天都會拿一顆給我，我不好意思一直吃她的，所以請家裡寄一罐來的啦！但後來在Darwin因為工作太操了，還是要補一下…除了這罐，還買了V-B和seafood老闆娘送的鐵，至於她為什麼送鐵給我吃…這又是另一個故事了…)

23.大罐沙茶醬
(很重要！！！舉凡烤肉、魯雞腿、魯肉…有了牛頭牌，什麼都好吃啊！)

24.你拿手的茶葉蛋材料包，還有茶葉啦…超級懷念你的茶葉蛋，想到就會流口水…
(我媽寄了5、6包，我煮了大概2或3次，秘方真的是好吃…剩下的都在Melbourne給Bob啦…)